En mars 2019, le studio d'art "Sirine " auprès du Centre de développement créatif des enfants « ART-Radouga » (Association culturelle de Strasbourg) a participé au concours international d’illustration des contes d’Alsace initié par le gouvernement de la région de Moscou (Russie) et l’Association des diplomates de Russie. L’objectif de ce concours est de faire connaître aux enfants la culture, les traditions et l’art folklorique des Alsaciens. Ce projet fait également partie du programme d’éducation et d’intégration des enfants de l’association culturelle russe de Strasbourg dans la région d’Alsace où ils sont nés, vivent et font leurs études. De plus, les enfants apprennent à illustrer les contes – le travail qui demande des recherches, de la motivation et certaines compétences. Afin de mener à bien ce projet, la professeure des arts Maria Baliassova a invité un célèbre artiste alsacien Pascal Klein (Pascklin) qui a animé un des ateliers. Au cœur de l’œuvre de Pascklin se trouve l'amour de la terre alsacienne et de l'art populaire, qu'il cherche à transmettre à nos enfants. Cet atelier présentait une sorte de destination finale de ce grand projet autour des illustrations de contes alsaciens. Tous les dessins des élèves ont été examinés par le Jury représenté par trois artistes: l'artiste russe Valentina Egoshkina et deux artistes alsaciens Pascal Klein (Pascklin) et Jérémie Zirnheld. Lesmeilleurs dessins seront publiés dans l'édition bilingue russe française des contes alsaciens de l’association culturelle russe de Strasbourg et envoyés au Jury supérieur présidé par Ilya Glazounov en Russie. Notre Jury a choisi les dessins d’Ekaterina Herbouze pour la 1re place, les dessins de Niko Chaboyan et de Gaston Parisot ont eu la 2ème place, les dessins d'Élisa Garcia, d’Anastassia Achi, d’Alex Werner, de Maxime Spisser, de Boris Herbouze ont eu la 3ème place. Les pédagogues et les artistes remercient chaleureusement tous les participants à ce beau projet !